Sugar Plum CAL

Nerdy Girl Boutique is de artiestennaam van Nicole Buford. Van haar hand mag ik op deze website de Sugar Plum CAL vertalen! Een eerdere CAL van haar vind je hier op Etsy. Op Facebook is een speciale (Engelstalige!) groep, die vind je hier.

 

Handige Links

Week 2 Sugar Plum

We gaan verder waar we vorige week gebleven zijn en voegen 3 nieuwe secties toe. Mijn versie was ongeveer 48,2 cm bij 107 cm voor Versie A en ongeveer 53,3 cm bij 137 cm voor Versie B. Als de jouwe een andere maat is, is dat prima! Het is jouw project, niet het mijne. 

Speciale notities: 

Als je een grotere of kleinere versie van A of B maakt dan is de patroonherhaling voor de meeste delen 8 + 2 (als je een lossenketting gebruikt) of 8 + 1 (als je de al hakend vasten opzetten gebruikt), MAAR soms is er een sectie die die regel breekt. Deze week is het sectie 4 die de regel breekt. Alles wat je moet doen is een stokje of twee aan het einde toevoegen. Bijvoorbeeld: in Versie A begin ik met 3 stokjes en eindig ik met 3 stokjes, maar in versie B begin ik met 5 stokjes en eindig ik met 5 stokjes. Je kunt er voor kiezen om stokjes toe te voegen ergens in de toer, maar ik vond het makkelijker om ze aan het begin en einde toe te vogen. 

Zoals je kunt zien in het diagram is het slechts een proeflapjeformaat en niet de hele breedte, maar daar zie je dat deel 5 en 6 uitsteken boven deel 4, maar dit is niet zo als je het patroon volgt zoals beschreven. Sorry voor de onduidelijkheid. 

 

  • Kleine Fan: (Stokje, losse, stokje, losse, stokje) in dezelfde steek
  • Fan: (stokje, losse, stokje, losse, stokje, losse, stokje, losse, stokje) in dezelfde steek

Sectie 4

Met haaknaald 5,5 mm. Iris haakte dit stuk met 4,5 mm

Voor versie A heb ik ongeveer 55 gram gebruikt, voor versie B ongeveer 70 gram. 

Toer 30 (verkeerde kant): 1 losse, vaste in elke stek, keer om. [A: 129 vasten; B: 161 vasten]

Toer 31 (goede kant): 3 lossen (telt als stokje), stokje in volgende 2 steken. *2 steken overslaan, dubbelstokje in volgende 2 steken, haak VOOR die 2 dubbelstokjes langs, dubbelstokje in eerste overgeslagen steek, dan dubbelstokje in volgende overgeslagen steek, stokje in volgende 3 steken, herhaal vanaf * tot einde toer. Keer om.[A: 57 stokjes, 72 dubbelstokjes; B: 73 stokjes, 88 dubbelstokjes]

***Voor B: tel de 3 lossen aan het begin als stokje, je hebt 5 stokjes voor en 5 stokjes aan het einde van de toer nodig i.p.v. 3. Let op als je een kleinere of grotere versie van A of B maakt ***

Toer 32 (verkeerde kant): Herhaal Toer 30. [A: 129 vasten; B: 161 vasten]
Toer 33 (goede kant): Herhaal toer 31. [A: 57 stokjes, 72 dubbelstokjes; B: 73 stokjes, 88 dubbelstokjes]
Toer 34 (verkeerde kant): Herhaal Toer 30. [A: 129 vasten; B: 161 vasten]
Toer 35 (goede kant) Herhaal toer 31. [A: 57 stokjes, 72 dubbelstokjes; B: 73 stokjes, 88 dubbelstokjes]
Toer 36 (verkeerde kant): Herhaal Toer 30. [A: 129 vasten; B: 161 vasten]
Toer 37 (goede kant) Herhaal toer 31. [A: 57 stokjes, 72 dubbelstokjes; B: 73 stokjes, 88 dubbelstokjes]
Toer 38 (verkeerde kant) Herhaal toer30, hecht af, keer om. [A: 129 vasten; B: 161 vasten]

Sectie 5

Wissel van Kleur, wissel naar Haaknaald maat 8 mm. 

Voor versie A heb ik ongeveer 40 gram gebruikt, voor Versie B ongeveer 50 gram. 

Toer 39 (goede kant): 1 losse, vaste in elke steek, keer om. [A: 129 vasten, B: 161 vasten]
Toer 40 (verkeerde kant): 1 losse, vaste in eerste steek, *3 steken overslaan, haak een FAN in volgende losse, 3 steken overslaan, vaste in volgende steek; herhaal vanaf * tot einde toer, toer. [A: 16 fans, 17 vasten; B: 20 fans en 21 vasten]
Toer 41 (goede kant: 3 lossen (telt als stokje), *reliëfstokje-achter om tweede stokje van volgende fan, 2 lossen, vaste in volgende stokje, 2 lossen, reliëfstokje-achter om volgende stokje, stokje in volgende vaste, herhaal vanaf * tot einde toer. Keer om. [A: 32 reliefstokjes, 16 vasten, 17 stokjes, 32 2-lossenruimtes; B: 20 stokjes, 40 reliëfstokjes-achter, 20 vasten]
Toer 42 (verkeerde kant): 4 lossen (telt als stokje + 1 losse), (stokje, 1 losse, stokje) in eerste steek (dezelfde steek als de lossen uitkomen), *vaste in volgende vaste, steek overslaan, haak een Fan in volgende stokje; herhaal vanaf * tot laatste vaste, vaste in volgende steek, (stokje, 1 losse, stokje, 1 losse, stokje) in laatste steek (keerlosse van toer 43). Keer om. [Versie A: 2 halve Fans, 15 Fans, 16 vasten; Versie B: 19 fans, 2half-fans, 20 vasten]
Toer 43 (goede kant): 1 losse, vaste in eerste stokje, 2 lossen, reliëfstokje-achter om volgende stokje, stokje in volgende vaste, reliëfstokje-achter om tweede stokje van volgende Fan, 2 lossen, vaste in stokje, 2 lossen, reliëfstokje-achter om volgende stokje**, stokje in volgende vaste, herhaal vanaf * tot einde, eindig laatste herhaling bij **, 2 lossen, vaste in laatste steek, keer om. [A: 17 vasten, 32 lossenruimtes, 16 stokjes, 32 reliëfstokjes-achter; B: 20 stokjes, 21 vasten, 40 reliëfstokjes-achter]

Toer 44 (verkeerde kant);  1 losse, vaste in eerste vaste, *steek overslaan, Fan in volgende stokje, vaste in volgende vaste; herhaal vanaf * tot einde toer. Keer om . [ Versie A: 16 fans, 17 vasten, B: 20 fans, 21 vasten]

Toer 45 (goede kant) Herhaal toer 41

Toer 46 (verkeerde kant): 1 losse, vaste in elke steek en 2 vasten in elke 2-lossenruimte. Hecht af. Keer om. [A: 129 vasten; B: 161 vasten]

Sectie 6

Wissel van kleur. Wissel naar 5,5 mm haaknaald. 

Voor A heb ik ongeveer 45 gram garen gebruikt, voor Versie B ongeveer 40 gram. 

Toer 47 (goede kant): Herhaal toer 30 [A: 129 vasten; B: 161 vasten]

Toer 48 (verkeerde kant): 3 lossen (telt als stokje), stokje in elke steek. Keer om. [A: 129 stokjes, B: 161 stokjes]

Toer 49 (goede kant):  herhaal toer 30 [A: 129 vasten, B: 161 vasten]

Toer 50 (verkeerde kant): 1 losse, vaste in eerste 8 vasten, popcorn in volgende vaste, *vaste in volgende 7 vasten, popcorn in vaste, herhaal vanaf * tot einde toer, vaste in laatste 8 vasten. Keer om. [A: 15 popcorns, 114 vasten; B: 19 pocorns, 142 vasten]

Toer 51 (goede kant): Herhaal toer 30 [A: 129 vasten; B: 161 vasten]

Toer 52 (verkeerde kant): Herhaal toer 48 Á: 129 vasten, B 161 vasten]

Toer 53 (goede kant); Herhaal toer 30 [A: 129 vasten; B: 161 vasten]

Toer 54 (verkeerde kant): 1 losse, vaste in eerste 4 steken, popcorn in voglende vaste, *vaste in volgende 7 steken, popcorn in volgende vaste; herhaal vanaf * tot einde toer, einidg laatste herhaling met vaste in laatste 4 vasten. Keer om. [A: 16 popcron, 113 vasten; B: 20 popcorn, 141 vasten]

Toer 55 (goede kant): Herhaal toer 30. [A: 129 vasten; B: 161 vasten]

Toer 56 (verkeerde kant): Herhaal toer 48 [A: 129 vasten; B: 161 vasten]

Toer 57 (goede kant): Herhaal toer 30. [A: 129 vasten; B: 161 vasten]

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *