Op deze pagina vind je de algemene informatie voor de Pura Vida deken 😃💚🦋 De deken is ontworpen door Coastal Crochet en met toestemming hier naar het Nederlands vertaald door Een Mooi Gebaar. Deze pura vida deken is heel bijzonder voor mij 💚 Hij is geïnspireerd op de Costa Ricaanse begroeting: “Pura Vida”… 😄🦋💚 Vrij...
Op deze pagina vind je het basispatroon van de Wilde Kust Deken (2026 CAL): materialen, afmetingen, steekuitleg en de start (toer 1–10). Ben je nieuw? Lees eerst de introductie en kijk de videotutorials. De Wilde Kust (Wildshore in het Engels)-deken is speciaal ontworpen voor mijn jaarlijkse haakproject van 2026. De inspiratie ervoor kwam van mijn...
Ik kondig met veel plezier de nieuwe CAL van Coastal Crochet aan - dit is "Say it with Flowers" oftewel "Zeg het met bloemen". Het oorspronkelijke Engelstalige haakpatroon is hier met toestemming van de ontwerpster naar het Nederlands vertaald. Klik hier voor deel 1 van dit patroon. Let’s say it with flowers… In het Nederlands:...
In 2014 vertaalde ik voor Ramona van CypressTextiles.net de Vibrant Vintage CAL. Een prachtige deken met veel verschillende motieven. In 2018 komt er een nieuwe CAL van haar hand: de Dutch Rose! Met zo'n naam moet er natuurlijk een Nederlandse vertaling zijn...! In dit eerste bericht vind je een aantal foto's (jeej!) en een uitleg...