In 2014 vertaalde ik voor Ramona van CypressTextiles.net de Vibrant Vintage CAL. Een prachtige deken met veel verschillende motieven. In 2018 komt er een nieuwe CAL van haar hand: de Dutch Rose! Met zo'n naam moet er natuurlijk een Nederlandse vertaling zijn...! In dit eerste bericht vind je een aantal foto's (jeej!) en een uitleg...
Dit prachtige patroon voor een deken is heerlijk om restjes weg te werken, of om nieuwe patronen te leren. Het is geschreven en ontworpen door Rachele Carmona, ik heb het slechts, uiteraard met toestemming, vertaald. Rachele werkt onder de naam CypressTextiles en van haar hand verschenen hier op deze site al verschillende vertalingen, stuk voor stuk...
Vibrant Vintage Reboot - de Rand CypressTextiles ontwerpt schitterende haakprojecten, waaronder de tweejaarlijkse Vibrant Vintage CAL. De Reboot liep in 2018 en dit is het haakpatroon voor de rand van de Vibrant Vintage CAL Reboot. 2018 VVCAL Reboot Rand - Gratis haakpatroon Hallo allemaal, het is tijd voor de Rand ! Ik ben vrij geobserdeerd...
In 2018 ontwierp CypressTextiles niet alleen de schitterende Vibrant Vintage CAL Reboot, maar ook zes prachtige dekens in de Relaxghan serie: Self-Love, Carefree, Unbothered, Happy Little Tree en Let it Go. Ik heb haar expliciete toestemming om haar patronen naar het Nederlands te vertalen. Good Vibes is een schitterende, abstracte deken met prachtige motieven in simpele...
Ramona van CypressTextiles.net ontwerpt een half jaar lang elke maand één nieuwe deken. Eerder maakte ze al de deken Unbothered. Deze deken, Self-Love, is de tweede in de serie. Carefree is de derde deken in de serie Relaxghans. Een beetje lief zijn voor jezelf, dat is ontzettend belangrijk. Een uurtje haken links en rechts is voor...
Dit prachtige patroon komt van CypressTextiles. Ramona, de eigenaresse van het blog, is een werkelijke kunstenaar met haaknaald en draad. Ze maakt de mooiste creaties, zoals bijvoorbeeld de Vibrant Vintage CAL en de Dutch Rose CAL. Deze deken is niet in de vorm van een Crochet-Along (CAL) uitgebracht, maar "gewoon" ter ere van de hexagon-week....
Dit prachtige gratis complete haakpatroon voor een deken is ontworpen door CypressTextiles en hier voor u, uiteraard met toestemming, naar het Nederlands vertaald. Deze deken is onderdeel van de Relaxghan series van CypressTextiles, waar ook Self-Love, Unbothered, Carefree en Happy Little Tree onderdeel van zijn. Je kunt het Engelstalige patroon ook kopen via onderstaande links:...
De Happy Little Tree deken is een uitermate geschikt patroon voor beginners, ontworpen door Ramona van CypressTextiles. Het is onderdeel van de Relaxghan serie, waar nog 5 andere dekens onderdeel van uitmaken. Dit patroon is niet van mij, maar is mét toestemming speciaal voor u vertaald naar het Nederlands. Veel haakplezier! Hoi! Welkom bij dit allereerste...
De briljante Ramona van CypressTextiles.net maakt heerlijke gratis haakpatronen. Haar website is altijd een enorme inspiratiebron voor mij en gelukkig mag ik haar patronen hier met jullie in het Nederlands delen. Alle tekst hieronder is van haar, veel haakplezier! Notities Gumball Deze deken wordt gehaakt door het eerste vierkantje eerst te haken, en daarna alle...
CypressTextiles is de geweldige ontwerpster van diverse patronen. In 2016 ontwierp zij de Vibrant Vintage CAL: een geweldig project waarin 64 grannies gehaakt worden: 32 design grannies, vernoemd naar diverse personen, en 32 simpele grannies. De Vibrant Vintage Reboot voegt aan dit schitterende project nog eens 35 verschillende patronen, vernoemd naar diverse bomen, toe. Alle...